|
|
 |
|
cine latino 2018: Übersicht |
|
Buenos días, liebe Freundinnen und Freunde des lateinamerikanischen Kinos!
Ein Literaturnobelpreisträger kehrt zurück in seine Heimat im argentinischen Hinterland (EL CIUDADANO ILUSTRE), und zwei WG-Genossen in Havanna versuchen, den kubanischen Alltag zu ertragen (ÚLTIMOS DIÁS EN LA HABANA). Während eine Frau 700 Meilen durch die argentinische Wüste reist, um eine neue Arbeitsstelle als Hausmädchen anzunehmen (LA NOVIA DEL DESIERTO), findet in Buenos Aires ein Hausmädchen im nahegelegenen Nudistenclub so etwas wie Freiheit (LOS DECENTES). In einer mexikanischen Waldhütte ist die Erfüllung aller ungezähmten Wünsche möglich (LA REGIÓN SALVAJE), und auf der Suche nach seinem Bruder findet ein desertierter Soldat im brasilianischen Porto Alegre eine queere Alternativ-Familie (O NINHO). In Chile tobt ein Scheidungskrieg um eine 12jährige, deren Mutter mit einer Frau zusammenlebt (RARA), und eine Transgender-Frau trauert um ihren Mann, gegen jeden Widerstand von dessen Familie (UNA MUJER FANTÁSTICA). Die Enkelin von Salvador Allende durchforstet dokumentarisch ihre Familiengeschichte (ALLENDE, MI ABUELO ALLENDE), ein weiser Heiler erwandert die Heiligen Berge der Anden (LOS OJOS DEL CAMINO) und ein kulinarischer Hochgenuss-Film feiert die Köstlichkeiten der peruanischen Küche (DE OLLAS Y SUEÑOS).
Die 18. Ausgabe des Festivals Cine Latino bietet nicht nur das Beste des aktuellen lateinamerikanischen Kinos, nein: Es läuft mit das Beste des Kinos überhaupt. Beweis gefällig? Der Auslands-Oscar für UNA MUJER FANTÁSTICA, beispielsweise. Oder die Cannes-Auszeichnung als bester Dokumentarfilm für ALLENDE, MI ABUELO ALLENDE. Oder die vielen anderen Preise, die die Cine Latino-Filme auf Festivals weltweit gewonnen haben. Und natürlich spiegelt sich in der Filmauswahl das Leben, die Kultur, die Gesellschaft der Produktionsländer: Ob Kuba oder Mexiko, Chile, Peru, Brasilien oder Argentinien, Cine Latino bietet eine Vielfalt von filmischen Einblicken in mittel- und südamerikanische Lebenswelten. Sogar höchst sinnenfreudig können Sie Südamerika bei uns erleben: Zum kulinarischen Kino mit DE OLLAS Y SUEÑOS bietet die Köchin Clarisa Bravo peruanische Köstlichkeiten an.
Die Filme des Cine Latino 2018 heißen Sie willkommen zu einer Entdeckungsreise durch Mittel- und Südamerika.
Wir freuen uns auf Sie!
Gunter Pietschmann und Sabine Fischer
Festivalleitung Cine Latino Heidelberg / Mannheim
|
|
Queer Cinema
|
|
Rara - Meine Eltern sind irgendwie anders
|
|
Chile, Argentinien 2016 | Regie: Pepa San Martín | 86 min. | mit Julia Lübbert, Emilia Ossandon, Mariana Loyola, Agustina Muñoz, Daniel Muñoz | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: ohne Altersbeschränkung.
Sara ist fast 13. Ihre Gedanken kreisen um die erste Liebe und ihre besten Freundinnen. Ihre Mutter lebt seit der Trennung von Saras Vater mit einer Frau zusammen, dazu kommt Saras kleine Schwester Cata, also eigentlich eine ganz normale Patchwork-Familie.. Doch Saras Vater sorgt sich, leitet sogar rechtliche Schritte ein, die die zuvor größtenteils intakte Welt der Kinder erschüttern. Denn auch wenn Erwachsene das Richtige für ihre Kinder wollen, können sie das Falsche tun. Das einfühlsame Spielfilmdebüt von Pepa San Martín beruht auf einem realen Justizskandal, der sich über Jahre hinzog, und ist ganz aus der Perspektive der 12-jährigen Sara erzählt.
|
Sa., 12.5. - 19.00 UhrMo., 14.5. - 21.00 UhrMi., 16.5. - 17.00 UhrDo., 17.5. - 09.00 Uhr
|
|
|
|
|
El ciudadano ilustre - Der Nobelpreisträger
|
|
Argentinien, Spanien 2016 | Regie: Gaston Duprat, Mariano Cohn | 118 min. | mit Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 12.
Zum ersten Mal seit 40 Jahren kehrt der Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani in seinen Heimatort in der argentinischen Provinz zurück, um die Ehrenbürgerwürde anzunehmen. Ganz gegen seine Gewohnheit: Pflegt er doch sonst, sich von gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen. Was als nostalgische Reise an die Quelle seiner literarischen Inspiration beginnt, wird für den berühmten Autor bald zum allzu realen Höllentrip. Denn die Dorfbewohner halten ihn für einen dekadenten Nichtstuer. Die mehrfach ausgezeichnete Satire erhielt unter anderem in Venedig den Coppa Volpi für den besten Darsteller.
|
Mo., 7.5. - 11.00 UhrDo., 10.5. - 19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Los decentes - Die Liebhaberin
|
|
Argentinien, Österreich, Südkorea 2016 | Regie: Lukas Valenta Rinner | 100 min. | mit Iride Mockert, Martin Shanly, Andrea Strenitz, Mariano Sayavedra | span. Original mit deutschen Untertiteln.
Als die aus ärmlichen Verhältnissen stammende Belén einen Job als Hausmädchen bei einer reichen Familie annimmt, bekommt sie erstmals in ihrem Leben einen der entlegenen Außenbezirke von Buenos Aires zu sehen. Hohe Mauern schützen das Anwesen, hinter dem dschungelähnliches Gebiet liegt. Auf einem ihrer Spaziergänge entdeckt Belén ein Nudistencamp. Ihre heimlichen Besuche als Voyeurin häufen sich, doch schließlich wird sie von der Nudisten-„Familie“ als vollwertiges Mitglied aufgenommen. Das hat Folgen. LOS DECENTES wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Großen Diagonale Preis und dem Wiener Filmpreis.
|
Mi., 9.5. - 19.00 UhrSo., 13.5. - 21.00 Uhr
|
|
|
Queer Cinema
|
|
Una mujer fantástica - Eine fantastische Frau
|
|
Chile, Spanien, USA, Deutschland 2017 | Regie: Sebastiàn Lelio | 104 min. | mit Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco, Aline Kuppenheim | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 12.
Marina und Orlando lieben sich. Sie arbeitet als Kellnerin und singt leidenschaftlich gern, der 20 Jahre ältere Geliebte hat ihretwegen seine Familie verlassen. Doch nach Marinas ausgelassener Geburtstagsfeier erleidet Orlando einen Anfall, die Ärzte können nur noch seinen Tod feststellen. Die Ereignisse überschlagen sich: Marina sieht sich mit den unangenehmen Fragen einer Kommissarin konfrontiert, und Orlandos Familie begegnet ihr mit Wut und Misstrauen. Denn Marina ist eine Transgender-Frau. UNA MUJER FANTÁSTICA erhielt 2018 den Oscar als bester fremdsprachiger Film.
|
Do., 10.5. - 21.00 UhrMo., 14.5. - 19.00 Uhr
|
|
|
|
|
La novia del desierto - Señora Teresas Aufbruch in ein neues Leben
|
|
Argentinien, Chile 2017 | Regie: Cecilia Atán, Valeria Pivato | 78 min. | mit Paulina García, Claudio Rissi | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 6.
Seit drei Jahrzehnten arbeitet die 54-jährige Teresa Godoy als Hausmädchen in einem Einfamilienhaus in Buenos Aires. Als die Familie ihr Haus verkaufen muss, ist Teresa gezwungen, eine Arbeitsstelle im 700 Meilen entfernten San Juan anzunehmen. Obwohl sie nicht gerne reist, macht sie sich auf den langen Weg durch die steinige argentinische Wüste. Bei ihrem ersten Zwischenstopp im Land der wundersamen „Heiligen Correa“ verliert sie ihre Reisetasche mit all ihren Habseligkeiten. Durch diesen Zwischenfall lernt sie inmitten der faszinierenden Landschaft des argentinischen Hinterlandes den ebenso charmanten wie undurchschaubaren fahrenden Händler El Gringo kennen.
|
Fr., 11.5. - 19.00 UhrSo., 13.5. - 15.00 Uhr
|
|
|
|
|
La región salvaje - The Untamed
|
|
Mexiko 2016 | Regie: Amat Escalante | 98 min. | mit Ruth Ramos, Simone Bucio, Jesús Meza, Eden Villavicencio | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 16.
Eine Kleinstadt in der Tiefebene Mexikos: Sex und Liebe, Familienwerte, Heuchelei, Homophobie und Chauvinismus. Der problematische Alltag von Ángel und Alejandra, Eltern zweier Jungen, ist von Einsamkeit geprägt, von Lügen und unterdrückten Trieben. Straßenarbeiter Ángel ist ein Macho, der eine Affäre mit Alejandras Bruder Fabián hat, einem Krankenpfleger. Ein Meteoriteneinschlag verändert alles – denn danach trifft das Paar auf die mysteriöse Verónica. Verónica überzeugt Alejandra, dass in einer abgelegenen Waldhütte die Antwort auf alle Probleme wartet.
|
Fr., 11.5. - 21.00 UhrDi., 15.5. - 21.00 Uhr
|
|
|
|
|
Últimos días en La Habana - Letzte Tage in Havanna
|
|
Kuba 2016 | Regie: Fernando Pérez | 93 min. | mit Jorge Martínez, Patricio Wood, Gabriela Ramos, Cristian Jesús Pérez | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 12.
Miguel und Diego leben gemeinsam in einer heruntergekommenen Wohnung in der kubanischen Hauptstadt Havanna. Doch das Leben der beiden Mittvierziger könnte unterschiedlicher nicht sein: Während Miguel sein Geld als Tellerwäscher in einem Restaurant verdient und davon träumt, endlich das ersehnte Visum zu erhalten, um in die USA auswandern zu können, ist Diego aufgrund seiner AIDS-Erkrankung ans Bett gefesselt und wartet auf den Tod. Als Miguel eines Tages tatsächlich sein Visum für die USA erhält, steht er vor einer Entscheidung. Der Film wurde auf dem Filmfestival Malaga als bester lateinamerikanischer Film ausgezeichnet.
|
Sa., 12.5. - 17.00 UhrMi., 16.5. - 19.00 Uhr
|
|
|
|
|
Allende, mi abuelo Allende - Mein Großvater Salvador Allende
|
|
Chile, Mexiko 2015 | Regie: Marcia Tambutti Allende | 98 min. | Dokfilm | span. Original mit deutschen Untertiteln | FSK: ohne Altersbeschränkung.
Salvador Allende war der erste gewählte demokratisch-sozialistische Präsident Chiles und kam am 11. September 1973 durch einen Militärputsch ums Leben. Es folgten 17 Jahre Militärdiktatur unter Pinochet. Vier Jahrzehnte später begibt sich Allendes Enkelin Marcia auf Spurensuche nach dem Erbe ihres Großvaters. Wie sich herausstellt, liegen Teile der Familiengeschichte im Dunkeln. Das Schweigen wird gebrochen, die zutage geförderten Spannungen und der begrabene Schmerz eröffnen eine intime Sicht. Die bewegende Dokumentation zeichnet mit bisher unveröffentlichten Aufnahmen ein neues Bild des Präsidenten. In Cannes als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.
|
So., 13.5. - 11.00 UhrDi., 15.5. - 19.00 Uhr
|
|
|
|
|
De ollas y sueños - Von Töpfen und Träumen
|
|
Peru, Brasilien 2009 | Regie: Ernesto Cabellos | 75 min. | Dokfilm | span. Original mit deutschen Untertiteln.
Kann sich eine gesamte Nation in ihrer Gastronomie widerspiegeln? Auf der Suche nach einer Antwort besucht Ernesto Cabellos die Küchen Perus, von der Küste über das Hochland und den Urwald bis hin zu den peruanischen Enklaven in Paris, London, Amsterdam und New York, von der bescheidenen Familienküche, die zuhause althergebrachte Rezepte bewahrt, bis hin zum ausländischen In-Restaurant, wo peruanische Köche Pionierarbeit leisten. Die Küche Perus ist die Identität Perus: aus den Düften der Töpfe steigt eine wahrhaft köstliche Geschichte herauf. Eine tiefgründige gesellschaftliche Auseinandersetzung mit spektakulären Bildern über das Essen und seine Zubereitung.
Clarisa Bravo, Köchin aus Leidenschaft, gibt im Anschluss an den Film den BesucherInnen die Möglichkeit, die Vielfalt der Küche ihrer Heimat Peru kennenzulernen. Kosten Sie die Speisen, die im Film vorgestellt wurden, und genießen Sie einen ganz besonderen Gaumenschmaus mit peruanischen Häppchen.
Eintrittspreis inklusive dreier kleiner Appetithappen der peruanischen Küche: Normal 13 Euro / erm. 11 Euro / Mitglieder 10 Euro
Reservierung bzw. Kartenvorverkauf (z.b. online) wird empfohlen.
In Kooperation mit dem Förderverein Jugendhaus Waldpforte.
|
|
|
|
|
Queer Cinema
|
|
O Ninho - Das Nest
|
|
Brasilien 2016 | Regie: Filipe Matzembacher, Marcio Reolon | 104 (4x26) min. | mit Nicolas Vargas, Sophia Starosta, Lucas Riedl, Felipe Paes, Guilherme Bassan | portugiesisches Original mit deutschen Untertiteln | FSK: 12.
Soldat Bruno desertiert, um in Porto Alegre nach seinem Bruder Leo zu suchen. Von Leo fehlt zwar jede Spur, doch Bruno lernt dessen Freunde kennen: die Barfrau Stella, die Party-Kids Iggy, Ariel und Kin und deren "Generalin", die Club-Besitzerin und Drag-Queen Marlene. Bruno, bedroht vom Militär und allgegenwärtiger Homophobie, lässt sich immer mehr auf das wilde Treiben der Gang ein, auf sexuelle Experimente und lustvolle Exzesse, aber auch auf die merkwürdige Geborgenheit, die ihm seine neuen Freunde geben. Dabei ist er seinem Bruder dichter auf den Fersen, als er glaubt. Innovative brasilianische Miniserie – erfolgreich auf Festivals weltweit.
|
So., 13.5. - 19.00 UhrMi., 16.5. - 21.00 Uhr
|
|
|
|
|
 Das Festival, bestehend aus Festival Latino & Cine-Latino, ist mit über 60 Veranstaltungen der Kristallisationspunkt latein- amerikanischer Kultur in Heidelberg, Mannheim und der Region.
Festival Latino 20.4.-20.5.2018 || Cine-Latino 9.-16.5.2018 ||
Das vollständige Programm inklusive Veranstaltungen in der Region finden Sie auf festivallatino.de || Cine-Latino Sondervorstellungen für Schulen sind möglich. // Kontakt und Anmeldung: schulkino@medienforum-hd.de - 06221 / 97 89 20
|
|
|
|
|
